ジャポニスム2018|Japonismes 2018


Event_reportes

Nakamitié, l’application d’échanges franco-japonais pour lycéens, est lancée !

La Fondation du Japon organise des projets de suivi, afin de développer davantage le réseau de relations qui a vu le jour pendant Japonismes 2018 et de continuer à dynamiser les échanges franco-nippons. C’est dans ce cadre que l’application Nakamitié d’échanges entre lycéens français et japonais a été créée. Nakamitié est un mot-valise composé du japonais « nakama » (camarade, ami) et du français « amitié ». L’idée était de mettre à disposition une plateforme pour permettre aux utilisateurs français et japonais d’être en contact au quotidien, malgré la pandémie qui rend les voyages et les échanges scolaires difficiles. Ils peuvent ainsi faire des rencontres, discuter et développer des amitiés avec un grand nombre de jeunes de l’autre pays, facilement et à leur rythme, sans avoir à se déplacer. Nous proposons une plateforme avec des contenus interactifs et participatifs, pour approfondir les échanges en français et en japonais, et découvrir et apprendre les langues et les cultures japonaises et francophones en s’amusant.

 

≪Fonctionnalités principales≫

1. Chatmate
La plateforme est équipée d’un outil de correction qui permet aux utilisateurs de discuter tout en se corrigeant mutuellement, pour apprendre ensemble. Elle vous met aussi en relation avec des partenaires de discussion, pour faciliter les échanges dès les premières utilisations.

2. e-Cours & Vidéos
Apprenez davantage sur la culture du Japon et des pays francophones tout en vous amusant à travers les cours et les vidéos de l’application, qui abordent des thèmes divers. À la fin d’un programme, vous recevrez un certificat !

3. Communautés
Vous pouvez créer des groupes sur les thèmes qui vous intéressent pour y partager vos opinions et échanger librement avec des jeunes de votre génération. Une communauté est dédiée à vos questionnements sur les langues française et japonaise.

4. Articles
Retrouvez ici des renseignements sur le Japon, les pays francophones, des témoignages de personnalités du monde qui utilisent le français et le japonais, d’étudiants ayant une expérience à l’étranger et plein d’autres informations utiles et intéressantes en français et en japonais.

5. Événements
Des concours en tout genre, des forums de discussions sur des thèmes variés et d’autres événements sont organisés ici. Les gagnants des concours sont affichés sur la page de l’événement. Des réunions d’échange en ligne en dehors de l’application sont aussi au programme, l’occasion de parler directement avec vos contacts.

 

≪Fonctionnalités de sécurité≫

Fonction de signalement : une fonctionnalité vous permet de signaler au Bureau de Nakamitié toute publication inappropriée que vous pourriez repérer.

Fonction de blocage : il est possible de bloquer les commentaires d’un autre utilisateur ou d’empêcher qu’il ait accès à vos publications.

 

Pour que tous les lycéens puissent utiliser l’application sereinement, un code d’invitation distribué par le biais du lycée est nécessaire pour s’enregistrer.
Il est possible d’organiser des concours dans le cadre scolaire ou en collaboration avec un établissement jumelé.
Les enseignants intéressés peuvent nous contacter selon les détails ci-dessous.

>>Télécharger le flyer

 


[Contact]

The Japan Foundation
– Arts and culture Department, Chargé de Nakamitié
Tél. : +81(0)3-5369-6060 Fax : +81(0)3-5369-6038
Courriel : info-nakamitie@jpf.go.jp
(Lorsque vous envoyez un courriel, veillez à changer le signe arrobase dans l’adresse électronique pour un caractère mono-octet.)