ジャポニスム2018|Japonismes 2018


The Association for the Promotion of Traditional Craft Industries

  • Art de Vivre
  • Du 15 - 22 septembre 2018, du 9 au 12 et du 17 au 24 Novembre 2018, du 5 au 16 et du 20 au 24 février 2019

Artisanat traditionnel

Aux sources du monozukuri (art de concevoir des objets) japonais, se trouve un artisanat traditionnel dispersé dans les différentes régions de l’archipel. Grandement apprécié aujourd’hui encore, y compris en dehors des frontières du Japon pour ses designs subtils, ses compositions précises et sa qualité supérieure, il ne pouvait être absent de Japonismes 2018.

Site de l’événement
http://www.salon-resonances.com/fr/
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/teinture-tokyo-some-komon

TEWAZA – UN SAVOIR-FAIRE ET UN ART DE HAUT NIVEAU
En liaison avec l’Association de promotion des industries de l’artisanat traditionnel ( DENSAN), plusieurs produits seront sélectionnés parmi les produits d’artisanat traditionnel japonais (désignés par le ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, conformément à la loi pour la promotion des industries de l’artisanat traditionnel). La maîtrise technique et artis¬tique inhérente à ces objets, de même que leur confort d’utilisation et leur beauté, seront présentés et expliqués en détail au public parisien. Pendant une semaine, des expositions d’objets artisanaux, des démonstrations et explications par les maîtres-artisans ainsi que des ateliers d’initiation seront organisés, et des lieux de vente seront également proposés. L’un des objectifs sera de présenter ce que pensent et ressentent les Japonais vis-à-vis de la fabrication et de l’utilisation des produits et ustensiles. Les sentiments renfermés dans ces objets de la vie quotidienne seront également présentés, ainsi que le mode de vie.

INFORMATIONS PRATIQUES
・Dates:
 15 – 22 septembre 2018
・Lieu:
 Maison de la culture du Japon à Paris, ESPACE DENSAN (Maison WA)


・Organization:
 Fondation du Japon, Association pour la promotion d’industries de l’habileté traditionnelles

L’ESPACE D’HARMONIE JAPONAISE CRÉÉ PAR LE BOIS
Le Japon sera l’invité d’honneur du Salon Résonance[s] 2018 de Strasbourg, organisé par la Fédération des métiers d’art d’Alsace. Le thème de participation sera le bois, un matériau qui a toujours été très proche des Japonais, synonyme d’enrichissement de la vie et de la société, mais aussi de santé. De magnifiques objets artisanaux en bois, fusion du savoir-faire tradi¬tionnel et du design contemporain, seront présentés aux côtés de l’espace chaleureux créés par les meubles et les menuiseries. Des démonstrations d’artisans sont également prévues.

INFORMATIONS PRATIQUES
・Dates:
 Du 9 au 12 et du 17 au 24 Novembre 2018
・Lieu:
 Salon Résonance[s] (Strasbourg), ESPACE DENSAN [MAISON WA]


・Organization:
 Fondation du Japon, Association pour la promotion d’industries de l’habileté traditionnelles, Japan Wood-Products Export Associatoin

SYNERGIES ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ : L’ARTISANAT LOCAL JAPONAIS À LA POINTE DE L’INNOVATION
Lors de cet événement co-organisé avec CLAIR Paris, les projecteurs seront braqués sur le magnifique artisanat des régions du Japon. De l’artisanat traditionnel aux produits contem¬porains, des ustensiles de la vie courante aux objets décoratifs et aux jouets, de nombreux objets artisanaux faisant la fierté des régions seront présentés par le biais d’expositions, mais aussi de démonstrations d’artisans, de conférences et ateliers, de projections, etc. Les exposants seront sélectionnés par les collectivités locales japonaises. Organisation prévue à Paris et à Nantes.

INFORMATIONS PRATIQUES
・Dates:
 Du 5 au 16 et du 20 au 24 février 2019
・Lieu:
 Maison de la culture du Japon à Paris, Cosmopolis (Nantes)


・Organization:
 Fondation du Japon, Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR)
・Collectivités locales
 【Exposition(Paris, Nantes)】
 Préfecture d’Aomori,Préfecture d’Iwate,Ville de Tsuruoka(Préfecture de Yamagata),Ville de Tomioka(Préfecture de Gunma), Ville de Tokorozawa(Préfecture de Saitama),Ville de Niigata(Préfecture de Niigata),Préfecture de Toyama, Ville de Takaoka(Préfecture de Toyama),Ville de Fukui(Préfecture de Fukui), Ville de Fujiyoshida(Préfecture de Yamanashi),Préfecture de Gifu,Ville de Tahara(Préfecture d’Aichi), Préfecture d’Osaka,Préfecture de Nara,Ville de Maniwa(Préfectured’Okayama),Préfecture de Kagawa,Ville de Kumamoto(Préfecture de Kumamoto)
 【Événement(Paris)】
 Préfecture d’Aomori,Préfecture d’Iwate,Ville de Tomioka(Préfecture de Gunma),Ville de Niigata(Préfecture de Niigata), Préfecture de Toyama,Ville de Takaoka(Préfecture de Toyama),Ville de Fujiyoshida(Préfecture de Yamanashi),Préfecture de Gifu
 【Événement(Nantes)】
 Préfecture d’Aomori,Ville de Tomioka(Préfecture de Gunma),Ville de Niigata(Préfecture de Niigata),Préfecture de Toyama
 
  
(Mise à jour: 31/8/2018)

  • Sous-image de la série d'artisanat traditionnel
  • Sous-image de la série d'artisanat traditionnel